Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü
< Far. fişenk mani söyleyerek fala bakmada kızların kendilerine göre tayin ettikleri bir işaret: yüzük, anahtar vb. Bir kovanın içine bunlar konur, kova eski hesaba göre 7 temmuzdan bir hafta önce bir gül ağacı altına gömülür. 7 temmuz sabahı çiçekler toplanarak kovanın üstüne konur. Anası babası sağ olan ve ilk evlat bulunan bir kız ilk olarak şunu söyler: || ficeyh ficeyh fil olur || içi doli gül olur || ficege gelen gızın (gızlar) || dilegi(z) gebul olur || sonra kovayı açar, başka manilerle 'ficeyh'leri çıkarır (Olcay, S. Erz. ağz.). ficeyh atmak: göz kararı bölüşülen herhangi bir şeyin parçalarının sahiplerini tayin etmek üzere, hisse sahiplerinin seçtikleri işaretleri (genellikle ağaç parçaları) bir hakem aracılığiyle verdikleri, bu işaretlerin kimlere ait olduğunu bilmeyen bir diğer şahıs tarafından parçalar üzerine konulması işlemi