Güncel Türkçe Sözlük
göz boyamak
- kandırmak, yanıltmak, gösterişle aldatmak
"Yerine göre fakiri korur gibi görünür, gözleri boyar böylece." - K. Korcan