"helrtva" ne demek

Helrtva Gürcü hükümdarlarının, patriklerinin, kraliyet ve soylu prenslerinin kaligrafik bir monogramı, mührü veya imzasıdır.საგამომცემლო ლექსიკონი/ავტ.-შემდგ.: ვახტანგ დოხნაძე; [რედ.: მურმან სუხიშვილი ; მხატვ.: ვახტანგ რურუა]. - [მე-2 შესწ. და შევს. გამოც.]. - თბ.: საგამომც. საქმის სასწ. ცენტრი, 2006. - 305გვ.; 20სმ.. - ბიბლიოგრ.: გვ. 301-304. - ISBN 99928-998-1-6 : [ფ.ა.]National Parliamentary Library of Georgia: ხელრთვაეროვნულ არქივში XI – XVIII საუკუნეების დოკუმენტებზე არსებული ხელრთვების კატალოგი მომზადდა National Archives of Georgia

"Helrtva" sözcüğü Gürcüce'de "el ile süslemek, bezemek veya güzelleştirmek" anlamına gelir. "Heli" el, "rtva" da süslemek veya bezemek anlamına gelir.

Helrtva imzaları, üç Gürcü yazısı formundan biri ile yazılmıştır. Monogramlar, özellikle kraliyete ait olanlar Asomtavruli yazısıyla yazılmış olsa bile, imzalar çoğunlukla Nushuri ve Mhedruli yazısıyladır. Her Gürcü hükümdarı, kendisine ait şahsi bir helrtva'ya sahipti.

• Kaō
• Tuğra