Güncel Türkçe Sözlük
lafı kıçından anlamak
- konuşulan konuyu yanlış, ters anlamak