"onibaba" ne demek

Onibaba (鬼婆, Türkçe anlamı: Şeytan Kadın), 1964 Japonya yapımı fantastik korku filmidir. Film birçok ülkede genellikle özgün adıyla, ara sıra da özgün adının o dildeki anlamına karşılık gelen adlarla gösterilmiştir. Türkiye'de de birkaç kaynakta filmin adı Onibaba Sinema, Uygulayımı - Sanatı - Tarihi, Nijat Özön. 1985 Hil Yayınları s. 233 Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film, Steven Jay Schneider (editör), 2005 Caretta Yayınları s. 442 olarak belirtilmiş olmakla birlikte, tek bir kaynak filmin Türkçe adının Kadın Katiller olduğunu belirtmiştir. Rekin Teksoy'un Sinema Tarihi, 2005. Oğlak yayınları. s. 449

Japon folklorunda ihtiyar kadın görünümündeki insan yiyen canavarlara Onibaba adı verilmektedir, film adını bu efsaneden almıştır.http://en.wikipedia.org/wiki/Onibaba_(folklore)

Çekildiği zamanın çok ilerisinde olan bu cesur film, insan doğası, cinsellik, Freudyan sembolizm, din, tabu, erdem üzerine ilginç altmetinler barındırmaktadır. Onibaba, kendi ülkesinde "en iyi görüntü yönetimi" ve "en iyi yardımcı kadın oyuncu" (Jitsuko Yoshimura ) dallarında Blue Ribbon Shou ödüllerini kazanmıştı.

• Onibaba (folklor), Japon folklöründe ihtiyar kadın görünümündeki insan yiyen canavarlara verilen ad.
• Onibaba (film), Yukarıdaki efsaneden yola çıkarak çevrilmiş 1964 yapımı Japon filmi. Yönetmen Kaneto Shindō.