"seslendirme" ne demek

• isim Seslendirmek işi
  "Yeni albümünün parçalarını arka arkaya seslendirmeye başladığında, dünya soluğunu tutmuştu." - M. Mungan
  
• sinema, TV (***) Sesin, çekimden sonra film üzerine geçirilmesi, kaydedilmesi, dublaj
  

Sinema

1. Bir ses negatifinin sesli alıcıda kullanılıp işlemelikte işlendikten sonra ses pozitifi elde edilmesi ve bu pozitifin, görüntü pozitifi ile birleştirilmesi.

2. Filme optik ya da mıknatıslı ses yolu eklenmesi işi. TV.

3. Sesin doğrudan doğruya yayınlanmaması durumunda, bu sesin saptanma yöntemleri.

Seslendirme veya düblaj film ve dizilerdeki konuşmaların bir dilden bir başka dile aksanlı olarak çevrilmesi ve filme montajı işlemidir.

Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir. Seslendirme işlemi, her ne kadar pek göze batmasa da, film oyuncularının canlandırdığı karakterlerin diksiyon ve vurguları açısından ele alındığında, tamamen kişiliğe yönelik bir betimleme olduğundan, aslında çok büyük önem taşımaktadır.