"skandha" ne demek

Günümüz yazarlarıÖrneğin Hsuan Hua, Trungpa Rinpoche ve Red Pine tarafından beş küme, genelde "bir fiziksel ve dört zihinsel" küme olarak tanımlanmaktadır. Abhidhamma gibi geleneksel Budist yazında ise, bir fiziksel küme (form), üç zihinsel faktör (duyu, algı ve zihinsel oluşumlar) ve bilinç olarak sınıflandırılır. Beş skanda şunlardır:

1. "form" veya "madde" (Skt., Pāli rūpa; Tib. gzugs):
   içsel ve dışsal madde. Dışsal olarak, rupa fiziksel dünyayı ifade eder. İçsel olarak, rupa maddesel bedeni ve fiziksel duyu organlarını kapsar.Rupa içsel ve dışsal dışavurumları için bkn. Bodhi (2000b), p. 48.
2. "duyu" veya "duygu" (Skt., Pāli vedanā; Tib. tshor-ba):
   bir nesneyiBurada "nesne" idrak edilmiş bir biçime (Batılı epistemolojistlerin "duyu data" dediklerine benzer) ya da bir zihinsel ifadeye, örneğin idrak edilmiş belleğe işaret edebilir. hoşa giden, hoşa gitmeyen veya nötr olarak duyumsama.
3. "algı", "anlayış", "kavrayış", "idrak", veya "yargı" (Skt. samjñā, Pāli saññā, Tib. 'du-shes):
   bir nesnenin tanınıp tanınmadığını (örneğin bir çanın sesi, veya bir ağacın şekli).
4. "zihinsel oluşumlar", "dürtüler", "istenç", veya "düzensel faktörler" (Skt. samskāra, Pāli [[saṅkhāra|]], Tib. 'du-byed) :
   bir nesne tarafından tetiklenen her tür zihinsel alışkanlıklar, düşünce, fikir, yargı, önyargı, içtepi ve kararlar.
5. "bilinç" veya "anlayış" (Skt. vijñāna, Pāli [[Vijnana|]], Tib. rnam-par-shes-pa):