Güncel Türkçe Sözlük
-
isim, teknik Önceden delinmiş parçaları tornalamaya özgü
torna tezgâhı bağlama aleti
Zanaat Terimleri Sözlüğü
Kuyumcuların yüzük düzeltme ve yüzük numarasını saptama aracı. (-Bursa; *Aksaray -Niğde)
Vikipedi
Malafa, Hakan Günday'ın kuyumcular (ve halıcılar) üzerinden satış dünyası ile yaşam arasında paralellikler kurarak pazarlama ve satış dünyasını anlattığı, okuyucuya değişik bir dünyanın kapılarını açan romanı. Çoğunlukla Ermenice kelimelerden oluşan kuyumcu argosunun ağırlıklı olarak kullanıldığı romanda, büyük bir kuyumcu mağazasında çalışan "tezgahtar"ların ve alışverişe ge(tiri)len "turist"lerin bir günlük macerası anlatılır.
Roman, aynı zamanda DOT tiyatrosunun prodüksiyonu, Murat Daltaban'ın yönetimi ve yine Hakan Günday'ın oyunlaştırması ile 17. Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'nde sahnelenmiştir.
"malafa" kelimesinin kullanım örnekleri.
Av Mevsimi ve Kaybedenler Kulübü gibi filmlerde rol alan Rıza Kocaoğlu, Malafa ve Punk Rock isimli DOT oyunlarında da rol almıştır.